Nell'ambito della sua preparazione per la Mini Transat, Hugo (The Sailing Frenchma,n) visiterà laboratori Plastimo per scoprire come assemblare la sua zattera di salvataggio.
Questo modello autogonfiabile in una sacca sviluppata appositamente per il Mini (con alcune specificità in più) viene assemblato nello stabilimento di Lorient. Hugo ha la possibilità di seguire l'insaccamento della sua zattera. Sarà in grado di scoprirlo gonfio e pronto per essere utilizzato, e di avere sott'occhio ciò che contiene: pirotecnica, armi, illuminazione, sistemi di segnalazione e di gonfiaggio.
alla fine, la zattera viene messa sottovuoto, compattata e poi riposta nel suo sacco. Così equipaggiato, Hugo può partire per installare la zattera sulla sua barca. Su un Mini, la zattera di salvataggio è stivata sotto il pozzetto, direttamente accessibile dal portello di fuga sullo specchio di poppa. In questo modo, anche se l'imbarcazione viene capovolta, la zattera di salvataggio è ancora accessibile.
