Dopo COVID, Hugo può finalmente riprendere gli allenamenti per la Mini Transat, che spera di iniziare nella prossima edizione. Ma prima, deve lavorare un po' per tenere a galla le finanze. È quindi facendo dei lavoretti sul carenaggio e trasportando delle barche che può stare vicino ai suoi.
Altrimenti sale a bordo appena può e si gode le sessioni di allenamento di gruppo che gli permettono di misurarsi con gli altri Mini lavorando su traiettorie, impostazioni o bodybuilding. Oggi, prende a bordo un concorrente (e quindi un avversario) che ha la sua barca in riparazione. L'opportunità per Hugo di fotografare un marinaio solitario a bordo di Kiraucassis.
