Questo include momenti di relax con i suoi amici quando cerca di battere un record virtuale organizzato dalla classe Mini. Infatti, la classe ha sviluppato un'applicazione chiamata Déferlante che permette ai corridori iscritti alla classe di allinearsi sui corsi ogni volta che lo desiderano. L'applicazione registra la traccia e il tempo, trasmettendo così una classifica. Questi corsi sono distribuiti su tutte le coste francesi con lunghezze molto variabili. Hugo parte in una corsa nella baia di Douarnenez poco prima dell'inizio del MAP Trophy.
La gara che vedrà la vittoria di Hugo non è proprio ben segnalata, visto che Hugo ha trovato la sua macchina fotografica solo l'ultima sera. Ma il seguito spiegato sulla cartografia della gara mostra bene la strada percorsa da Hugo per diventare un corridore. Un lungo apprendistato per raggiungere gli avamposti.
Ma tra una gara e l'altra, ci sarà sicuramente il convoglio e Hugo deve portare la sua Mini 1014 a svernare nel porto di casa di La Turbale. È in compagnia del suo amico Henri che farà il viaggio con un bellissimo surf sotto spinnaker a oltre 17 nodi!
