Ultimo passo del SAS per il Mini 1014 con Hugo a bordo. Il Francese in barca a vela combatte su un percorso complicato con un tempo difficile. Tra 30 nodi di vento e un mare forte e calmo, questa tappa sarà dura per i velisti.
Nei suoi video, Hugo condivide con grande cura la vita quotidiana di un marinaio in Mini. Le sue scelte di traiettoria, i suoi dubbi, i suoi piaceri soprattutto. Da queste immagini si evince chiaramente che la vita a bordo è ben lontana dall'essere riposante, e che richiede di essere sempre attenta.
Alla fine, Hugo riesce a progredire. Sta per tagliare il traguardo in settima posizione. Un processo di apprendimento che richiede saggezza per non rompere la barca, ma che Hugo riesce a mantenere.