Tra due gare il tempo è breve. Colpa di Covid. Il calendario delle gare è stato completamente stravolto. Appena tornato dal suo 9° posto alla SAS, Hugo lascia Les Sables-d'Olonne per andare a La Trinité alla partenza della Mini a maggio (che si correrà a settembre di quest'anno).
Ma prima di potersi riposare, Hugo cerca di risolvere i suoi problemi con le banderuole dove la sua antenna lo preoccupa. Invece di smontare l'albero, Hugo ha scelto di posare la sua barca tra i pontoni. In questo modo può armeggiare tranquillamente in testa d'albero a livello del suolo.
Ma questi tentativi non saranno sufficienti e Hugo dovrà tirare un nuovo cavo per collegare la banderuola agli strumenti. Non avendo il tempo di far passare il cavo in modo pulito attraverso l'albero, lo farà scorrere lungo le sartie in attesa di una soluzione più definitiva.
In questo episodio finale, Hugo ci mostra anche l'aiuto reciproco che esiste all'interno di questa flotta di Mini 6.50. Se si tirano tutti le spalle a riva, a terra, non esitiamo a dare una mano lì a piegare una vela, qui a rallegrarci a vicenda.
Il video termina alla partenza della gara. Hugo farà meglio del 9° posto della gara precedente?