Dopo diversi mesi trascorsi in crociera alle Baleari e approfittando dei numerosi scali offerti da Maiorca e Minorca, Daniela, Marvin e la loro bambina Tara devono tornare alle Isole Canarie. Daniela è incinta di sei mesi del loro secondo figlio e la vita sulla barca sta diventando molto complicata per lei.
Dopo un tumultuoso viaggio a vela da Cabrera a Maiorca - la giovane donna ha trascorso il suo periodo di malattia sdraiata nella cabina di guida, incapace di muoversi - la coppia ha deciso di chiedere aiuto per il viaggio dalle Baleari alle Canarie. Il viaggio era stato originariamente pianificato come un affare di famiglia.
Daniela e Tara sono arrivate per sistemarsi nell'hotel e poi raggiungere un'amica a Barcellona. E così è in compagnia di un amico - Loury - che Marvin raggiungerà l'Atlantico dal Mediterraneo.
I due amici approfittano del loro viaggio per pulire lo scafo della barca a vela, remare e riparare l'elettronica. Tra l'ancoraggio nell'acqua turchese e la pesca a traina durante la navigazione, Marvin e Loury si preparano anche ad attraversare lo stretto di Gibilterra.
