Daniela, Marvin e Tara lasciano il loro ancoraggio a Bolonia Beach, nel sud della Spagna, per attraversare lo stretto di Gibilterra, verso il Mediterraneo. Questa è la loro seconda traversata "di linea" tra l'Atlantico e il Mediterraneo, ma è comunque un momento emozionante, con l'Europa da una parte e l'Africa dall'altra. Tuttavia, la coppia è ancora stressata dai possibili attacchi delle orche che si sono verificati in questa zona alcuni mesi fa, quindi preferiscono navigare vicino alla costa.
Dopo una prima navigazione, la famiglia è costretta a fermarsi a Gibilterra per fare rifornimento. I serbatoi erano completamente vuoti, visto che l'ultimo rifornimento risale a un anno fa! Ma era impossibile sbarcare, perché la crisi sanitaria obbligava i diportisti a dichiarare il loro arrivo con 24 ore di anticipo. Qualcosa che Nomad Citizen non ha fatto.
Dovremo accontentarci di una breve sosta al molo per preparare il primo tonno pescato da Marvin (che ha fatto star male Daniela per l'odore) e un pasto a bordo prima di salpare di nuovo.
Una bella giornata di navigazione li aspetta, il mare è calmo, il sole splende e la visibilità è perfetta. Questa prima parte della navigazione sarà fatta a motore - per maggiore prudenza in mezzo alle navi da carico - prima di mettere le vele una volta arrivati nel Mediterraneo.
