Dopo una bella giornata in spiaggia con gli amici, il giorno successivo è stato dedicato a visitare le montagne e gli incantevoli paesini incastonati nelle colline. Con tre bambini a bordo, e la pioggia del mattino, il gruppo ha preferito affittare un'auto a terra piuttosto che rimanere chiusi nella barca con tre bambini.
I temporali sono tornati durante la notte e Marvin ne ha approfittato per scattare delle foto ai fulmini. Un momento che riporta alla memoria i suoi viaggi in barca a vela al Glénan quando era bambino.
Il giorno dopo, Marvin si dedica alla sua attività preferita, la pesca subacquea, che ora può praticare legalmente poiché ha la sua licenza. Un prezioso sesamo ottenuto con difficoltà dopo diversi giorni di procedure amministrative. Sfortunatamente, è tornato ancora una volta a mani vuote.
L'ultima notte di Marvin a bordo del Nomad Citizen - deve tornare in Francia il giorno dopo - la coppia si riposa e si gode un bel tramonto. I loro amici sono partiti e Daniela deve ora preparare il suo viaggio in Serbia - da dove è originaria - con la sua piccola Tara.
