A Soller - Maiorca - per diversi giorni, Daniela, Marvin e la loro piccola Tara devono gettare l'ancora verso Minorca. Ma una forte burrasca è prevista durante la notte, tra 30 e 40 nodi. Poiché il loro ancoraggio dovrebbe essere ben protetto, decidono di prolungare il loro soggiorno sulla costa occidentale di Maiorca di un giorno, prima di dirigersi verso nord.
Dopo una giornata passata a godersi l'ancoraggio e il calore, la notte si è finalmente posata su Soller. E anche il vento. A mezzanotte, l'equipaggio non dorme ancora, e nemmeno i vicini. Tutti controllano la loro ancora per assicurarsi che la loro barca sia sicura con 30 nodi di vento.
Ma mentre tutti sono sul ponte, un grande motoscafo sembra aver perso il controllo e mette in pericolo le 6 barche che lo circondano. Marvin decide di saltare sul gommone e andare in loro aiuto. Dopo aver chiesto aiuto alla marina di Soller e aver ricevuto una risposta negativa, i proprietari della barca sono in perdita. Il loro verricello non funziona più e nemmeno l'elica di prua.
Era quindi necessario evitare a tutti i costi le altre barche e tirare su a mano quasi 100 m di catena e un'ancora di 53 kg. Marvin se ne occupa, anche lui impotente per la mancanza di aiuto dei suoi vicini. Finché non viene finalmente raggiunto da un velista straniero.
Dopo alcune manovre frenetiche per cercare di evitare il peggio, la barca a motore ha finalmente lasciato il suo ancoraggio e si è diretta verso il porto militare di Soller. E Marvin tornò a Nomad Citizen, come un salvatore.
Dopo una terribile notte senza dormire, la coppia salpa al mattino per raggiungere Pollença, nel nord dell'isola, ultima tappa prima di Minorca. Una navigazione di 5 ore che è stata principalmente a motore, ma tutti erano ansiosi di raggiungere la terra per godersi una meritata notte di riposo.
