L'equipaggio di Nomad Citizen Sailing è tornato con noi alla presenza dei giornalisti del primo canale oltreoceano. Arrivati a Brest, destinazione finale di questa prima stagione velica, Daniela, Marvin e Tara si godono questi momenti con le loro famiglie.
Ormeggiati nel porto di Brest, stanno lavorando anche sulla barca: installazione di un sistema per stringere il sottobosco dal pozzetto, cambio dei parabordi, ecc
Cogliono anche l'occasione di navigare nel porto di Brest con tutta la famiglia di Marvin, proprio come faceva il giovane padre quando era bambino con il nonno. Marvin va anche a pesca, sempre con il nonno a bordo di Cassiopeia, una piccola barca a motore su cui ha imparato a navigare da bambino.
