La crociera è piena di sorprese. Quando non è un problema tecnico, è il tempo che non va bene. In questo viaggio di bolina lungo la Spagna verso la Francia, Marvin e Daniela accompagnati dalla loro figlioletta Tara, anche l'equipaggio di Nomad Citizen Sailing ne paga il prezzo.
Quando lo yacht arriva in Galizia con un vento molto leggero che costringe a lunghe ore di navigazione, è ancorato non lontano da Gijon. Un ancoraggio preso durante la notte per il quale hanno dovuto riguadagnare tre volte. Ma quando escono, è impossibile pesare l'ancora, perché è bloccata intorno a una roccia. Per fortuna Marvin ama l'apnea e si tuffa più volte e riesce a sbloccarla. Non c'è dubbio che l'uso di un'orina avrebbe permesso un inizio più semplice..
Le soste sono un buon momento per scoprire, il tempo per un drink o un pasto in questo paese accogliente che è la Spagna. E per Tara è anche un'occasione per correre e giocare. Lo spazio su una barca a vela non permette queste scappatelle.
D'ora in poi, davanti alla prua dello yacht si trova il Golfo di Biscaglia. Una traversata di 250 miglia che l'equipaggio spera di completare in circa 40 ore. Per facilitare la gestione di Tara, hanno deciso di partire la sera e quindi di navigare 2 notti per un solo giorno in mare.
