È ora di partire da Locmiquélic per Brest, una navigazione di 12 ore che li porta lungo il Glénan, il caraibico bretone, dove molti diportisti vengono a passare il fine settimana all'ancora. Ma non c'è tempo per fermarsi lì, bisogna proseguire verso nord.
Questa navigazione offre loro l'opportunità di testare il loro Codice 0 e di rendersi conto che i loro archi si muovono molto, essendo la sottobarba mal fissata. Tuttavia, questa vela sarà di breve durata poiché il vento si sta calmando e ci sono solo 2 nodi di vento, quindi dovranno continuare con il motore.
È sempre il motore che li porterà attraverso la corsa del seno, che può essere complicata dalle correnti, e completeranno la loro navigazione.
Ed eccoli qui a Brest! A causa della crisi sanitaria, hanno dovuto rivedere il loro piano e adattare i loro percorsi. In effetti, la sosta a Brest era inizialmente prevista per il mese di luglio
Dopo essersi goduti la famiglia di Marvin, scoprono Locronan, uno dei più bei villaggi di Francia, conosciuto per i suoi tessitori e le sue gallerie d'arte. Scoprì anche il mercato del pesce di Guilvinec, per acquistare pesce fresco per la cena.
