/ 
Loïc Peyron ha dato il via alla Transat, la corsa transatlantica che collega Plymouth a New York. Una partenza piuttosto particolare visto che il velista sta uscendo dalla regata su Pen Duick II, il ketch su cui Eric Tabarly ha vinto la regata.
Fuori gara, non entrando in nessuna categoria, Loïc Peyron ha voluto fare questa traversata in memoria di questo grande velista.
Ma verso la metà della regata, a causa di problemi di rottura materiale, il velista ha deciso di tornare indietro. In un breve messaggio spiega:" Lucchetto, strallo, strallo di prua, strallo, strappato dal ponte, nessun problema, ma purtroppo impossibile continuare nel vento, così per il momento mi sto dirigendo verso Quiberon e la Scuola Nazionale di Vela e Sport Acquatici (ENVSN). "Infatti, il marinaio e la sua famosa barca incontrarono venti contrari piuttosto forti. Le condizioni che hanno fatto scrivere allo skipper: " Mare mosso ruvido ruvido, vento nel naso! No davvero, la felicità non è sottovento! "
Senza una staysail, con l'albero meno tenuto, non era ragionevole continuare a cercare di raggiungere gli Stati Uniti. Lo skipper ha quindi deciso di tornare in Francia e nel porto d'origine della barca, Quiberon presso ENVSN, che è proprietaria della barca da quasi 50 anni.
Sottovento, con condizioni molto più confortevoli, lo skipper sta invertendo la sua decisione di abbandonare:" E' meglio, ovviamente. E' meglio per la barca soprattutto se non siamo contenti di dover fare questa inversione a U, proprio nel mezzo. È così, ma è vero che è un po' una vergogna.
E' stato divertente finora, un po' difficile in realta'. La vela sopravento è bella, ma con molto vento e mare, non è molto divertente. E poi torniamo a casa a mani vuote, in silenzio. Dobbiamo portare a casa il bambino. Questa è la cosa più importante e ha sofferto un po'. La decisione non è stata difficile da prendere. Era abbastanza ovvio.
Il mio stato d'animo è buono. Ho già fatto ritorni vuoti diverse volte, che sono durati anche più a lungo. La vita continua, c'è sempre più infelice. Mi piace sempre navigare. Penso costantemente ad Eric (Tabarly), ma anche ai nostri pionieri. Le barche lente hanno lo svantaggio di rimanere a lungo nello stesso posto e di ricevere depressioni sul naso una dopo l'altra.
Sono barche che non hanno progredito fino a non molto tempo fa. Hanno sofferto parecchio in quel periodo, quindi penso molto a loro. "
