Il 20 marzo 1780, La Fayette parte per Boston a bordo dell'Hermione - da Rochefort - per aiutare gli insorti ad ottenere l'indipendenza dall'America. Gilbert du Motier de La Fayette, marchese de La Fayette, conosciuto come "La Fayette" è un aristocratico francese, politico e ufficiale, che ha avuto un grande ruolo nell'indipendenza degli Stati Uniti. Durante il suo soggiorno in America nel 1777, divenne amico del generale Washington, e quando tornò in Francia nel 1779, riuscì a convincere il re ad aiutare gli insorti contro gli inglesi.
La Francia ha accettato di sostenere Georges Washington ed è ciò che annunciava il marchese. Georges Washington era il capo di stato maggiore dell'esercito continentale durante la guerra d'indipendenza. Divenne il primo presidente degli Stati Uniti nel 1789.
Dopo 38 giorni di navigazione, l'Hermione è arrivato a Boston il 28 aprile. Una delle sue missioni era quella di navigare vicino a Long Island e New York per intercettare le navi nemiche. Il 7 giugno 1780, quattro navi britanniche incontrarono la fregata. Una di queste è una fregata inglese in nome di Iride HMS di 32 cannoni. È accompagnata da tre piccole imbarcazioni. Dopo una lunga battaglia, l'Hermione riuscì a condurre le 4 barche. Ha subito molti danni: manovre, manovre, vele... e circa 10 uomini sono morti in azione.
L'Hermione continua a svolgere le missioni che gli competono, accompagnato dal Supervisore, dall'Amazzonia o dall'Astrée, guidati da La Pérouse. Controlla il traffico marittimo, accompagna le navi, gestisce la consegna delle spedizioni, installa le batterie a terra...
A metà marzo 1781, l'Hermione partecipò alla battaglia di Cape Henry. Gli insorti riescono a sconfiggere lo squadrone britannico. Anche in questo caso, nel luglio 1781, l'Hermione combatté con l'Astrée. Le due fregate combattono contro sei navi da guerra, che proteggono una flotta mercantile inglese. Riescono a sconfiggere i loro nemici, ma con il calare della notte, le navi disarmate cogliere l'occasione per fuggire. Le due fregate francesi sono riuscite a riportare a Boston una sola nave prigioniera.
Il 5 settembre 1781 si svolse la battaglia di Chesapeake. Lafayette, Washington e il racconto di Rochambeau hanno portato migliaia di uomini a circondare la Cornovaglia a Yorktown. Le truppe britanniche sono rimaste intrappolate nella baia di Chesapeake e non hanno potuto ricevere aiuti via mare, un blocco che ha impedito alla flotta britannica di passare. Le truppe franco-americane vinsero la decisiva battaglia di Yorktown il 17 ottobre 1781. In seguito a questa vittoria, il trattato di Versailles fu firmato nel 1783. I 13 Stati britannici divennero così indipendenti e formarono gli Stati Uniti d'America.
L'Hermione subì riparazioni a Boston fino al 10 settembre 1781 e quindi non partecipò alla Battaglia di Chesapeake. Tuttavia farà l'assedio di Yorktown.
La fregata ritornò in Francia nel febbraio 1782 e fu disarmata a Rochefort.
La fine della vita di Hermione
Hermione viene inviato in India per rafforzare lo squadrone di Pierre André de Suffren, che sta combattendo contro gli inglesi, per il controllo della baia del Bengala. La pace fu rapidamente firmata e la fregata tornò a Rochefort nel 1784. Ha continuato a scortare le navi mercantili per i prossimi anni.
Nel 1793, a metà della Rivoluzione Francese, l'Hermione tornò in servizio come nave da guerra. Il 20 settembre 1793, all'uscita dell'estuario della Loira, il capitano Pierre Martin e l'equipaggio, poco esperto, compiono cattive manovre e affondano. 14 anni dopo la sua costruzione, l'Hermione affondò in poche ore sull'altopiano di Frou, al largo del Croisico.
