È Natale a Ha Long Bay, Vietnam. Questa è la barca a vela su cui Hugo, Il Francese a vela, si è imbarcato come primo ufficiale. Insieme ai 18 membri dell'equipaggio e al capitano, questa barca a vela partecipa alla Clipper Round the World Race. Una gara intorno al mondo con equipaggio, con soste.
Questa nuova tappa, che si svolge alla fine del 2019, vede le barche partire dal sud dell'Australia per circumnavigare il continente prima di arrivare nel nord est. Una tappa che durerà circa 20 giorni. Fin dall'inizio, la barca è in cima alla classifica e a bordo si naviga bene.
Fortunatamente la festa di Natale si sta svolgendo con bel tempo. Tempo leggero e sole che danno il balsamo al cuore di tutto l'equipaggio. Travestimenti, regali, tutti sono sul ponte per celebrare questo evento piuttosto speciale nel mezzo del Pacifico del Sud.
Ma dopo questi momenti di festa, Hugo si trova a contatto con un dissetatore recalcitrante. Questo è rotto e bisogna trovare soluzioni per permettere ai 20 membri dell'equipaggio di non morire di sete. Restrizione e attesa della pioggia sono tra i progetti previsti. Il prossimo episodio
