Dopo aver aspettato Città del Capo in Sudafrica, Hugo prende l'avvio della prossima tappa. Corso per l'Australia. Questo giovane velista francese partecipa alla Clipper Round the World Race, una regata con equipaggio, dove i membri dell'equipaggio pagano il loro posto per partecipare alle tappe.
Questa volta, metà dell'equipaggio (8 persone) è nuovo a bordo. Per lo skipper e Hugo (il secondo a bordo), tutti questi membri dell'equipaggio devono prendere il loro posto e ormeggiare senza commettere errori per non creare problemi.
Prima della partenza, Hugo ripensa alla sua tappa di una settimana a Città del Capo, tappa che gli ha permesso di scoprire rapidamente il Sudafrica e soprattutto di partecipare attivamente alla manutenzione dello yacht da regata.
Un episodio che ci regala una grande boccata d'aria dal mare aperto con un mare formato, vento dalle onde e manovre.
