Ultima settimana di preparativi per Hugo che sta iniziando il giro del mondo: il Clipper Round the World Race. Una regata con equipaggio con scalo su barche a vela monodesign da 70 piedi.
Quest'ultima settimana consiste nel raccogliere le barche a vela a Londra e prendere a bordo gli ultimi rifornimenti. Qualche pagaiata e qualche controllo (soprattutto sull'attrezzatura) per assicurarsi che tutto funzioni correttamente a bordo.
In questo episodio, Hugo parla ancora di animazione a terra e non naviga molto. Un'introduzione sotto forma di domande e risposte fornisce una migliore comprensione di come funziona questa regata piuttosto speciale, dal momento che i membri dell'equipaggio sono in realtà passeggeri paganti.