Mentre la prima parte della traversata dell'Atlantico del Sud si è svolta con un tempo molto mite, l'equipaggio di Ha Long Bay, in Vietnam, ha dovuto affrontare diverse grandi e profonde depressioni. La seconda tappa inizia a Punta del Este (Argentina) e termina a Città del Capo, in Sudafrica.
Una barriera corallina, poi due e poi tre per finire anche sotto una tempesta, il tempo è agitato con venti ben al di sopra dei 70 nodi con raffiche fino a ben oltre i 70 nodi e onde stimate ad oltre 10 m. Fortunatamente, i concorrenti stanno regatando su uno yacht di 70 piedi adattato a queste muscolose navigazioni.
Se le condizioni di vita a bordo sono difficili con umidità ovunque e non ci sono luoghi asciutti, bisogna comunque trovare il tempo per mangiare e riposare. Una sfida quando la barca è controvento a 50 nodi di vento e colpisce ogni onda.
Ma quando sei in gara, non ti lamenti. Queste sono le condizioni che i membri dell'equipaggio che pagano per il loro passaggio a bordo sono venuti ad ottenere. La navigazione nei mari del sud offre splendidi spettacoli, ma è meritata. Hugo ci regala delle immagini molto belle di questo mare infuriato.