Nella puntata precedente, abbiamo seguito Hugo mentre si imbarcava come membro dell'equipaggio nella Regata Reale di Cannes 2018. Dopo giorni di allenamento, è il momento delle gare. Il tempo è stato un po' capriccioso quest'anno con condizioni sostenute che hanno bloccato le barche in porto per i primi giorni di regata e infine condizioni molto morbide per i restanti 3 giorni di regata.
Grazie alla sua telecamera installata sulla testa, Hugo ci fa vivere dall'interno le manovre e le fasi della regata. In particolare uno spinnaker recalcitrante aggrovigliato nello strallo. Per fortuna l'equipaggio ha reagito ed è tornato alla partita di regata per finire finalmente sul podio.
