MAYDAY o PAN PAN? Quale messaggio di pericolo usare?

C'è il panico a bordo, bisogna inviare un messaggio di soccorso sul VHF. Ma quale userete: MAYDAY o PAN PAN?

Ci sono tre messaggi sulla sicurezza della vita in mare, classificati in ordine di priorità. Ognuno ha il suo diverso segnale di allarme:

  • Priorità assoluta: Distress - MAYDAY (ripetere 3 volte)
  • Priorità 2: Emergenza - PAN PAN (ripetere 3 volte)
  • Priorità 3: Sicurezza - SICUREZZA (ripetere 3 volte)

Angoscia (MAYDAY - MAYDAY - MAYDAY)

Questo messaggio viene usato quando c'è un pericolo per la vita umana.

Per esempio

Emergenza (PAN PAN - PAN PAN PAN - PAN PAN)

Il messaggio d'urgenza viene utilizzato se una vita umana non è in pericolo, ma c'è un problema serio a bordo.

Per esempio:

  • Un problema al motore che impedisce alla barca di tornare in porto con la propria forza
  • Uno smantellamento
  • Una cassa di zafferano
  • ?

Sicurezza (SICUREZZA - SICUREZZA - SICUREZZA)

Questo messaggio è lì per informare il traffico marittimo di un pericolo.

Per esempio:

  • Dichiarazione di un UFO (oggetto galleggiante non identificato)
  • Una boa o una zattera alla deriva
  • Un pericolo per la navigazione
  • ...

Mnemonico

Per sapere se attivare un MAYDAY o un PAN PAN, c'è un modo semplice.

  • MAYDAY si pronuncia "help me" e significa che hai bisogno di aiuto.
  • PAN PAN pronunciato "panne panne" significa che avete un guasto e state chiedendo aiuto ma non siete in pericolo.
Altri articoli sul tema