L'Ermione è arrivata sulla costa della Virginia nel pomeriggio di domenica 31 maggio. Prima di raggiungere Norfolk per una sosta tecnica, la fregata è ancorata vicino a Bodie Iceland. A Norfolk, l'equipaggio effettuerà le formalità doganali, svuotando il lazarette o ricaricando il cibo. Da quando ha lasciato l'isola di Aix, la fregata ha già percorso 5297 miglia e inizierà il suo viaggio americano. L'Hermione farà diverse fermate, la prima a Yorktown, venerdì 5 giugno.
Per l'equipaggio, non è solo la fine della Transatlantica, ma anche la fine di qualcos'altro. La fine di una traversata che rimarrà per sempre impressa nella memoria dei marinai, siano essi volontari o professionisti. Durante un mese e mezzo di navigazione, hanno affrontato le burrasche, ma anche la calma, dovendo navigare con il motore. Ogni giorno è scandito da orologi e tutti conoscono le loro missioni del giorno: albero, ponte, coperta, vela, timone... Hanno anche goduto di un momento di riposo, durante la sosta alle Isole Canarie nel maggio scorso o hanno scoperto angoli di paradiso, come le Bermuda, dove hanno potuto fermarsi grazie al loro anticipo. "Per molti di noi sarà un ricordo indimenticabile: un villaggio che ricorda i Caraibi, un mare turchese, trasparente, un torrente, una spiaggia, un luogo aperto la sera soprattutto per noi da un proprietario come la sua isola, accogliente. "Una piacevole boccata d'aria fresca dopo la nostra lunga traversata e prima di un impegnativo programma americano" che possiamo leggere sul blog di Hermione.
D'ora in poi, l'equipaggio ha rivisto le canzoni dei marinai e ha dato gli ultimi ritocchi di vernice per dare alla fregata un nuovo look. Prima di raggiungere Yorktown per i grandi festeggiamenti. " Siamo davvero consapevoli di ciò che abbiamo fatto? Cosa ci aspetta? La nostra bolla di isolamento sta per scoppiare, e non si può negare che ci sia una certa apprensione in alcune persone. Ma l'eccitazione e la curiosità si mescolano. Strana sensazione. Ma il nostro ultimo giorno in mare è stato almeno un bel momento. Altri ci stanno aspettando..."
