Dopo Bolonia Marvin, Daniela e la piccola Tara sono andate a Barbate, e più precisamente al porto della città a causa delle cattive condizioni meteorologiche. Questa sosta al pontone ha permesso di sciacquare tutta la barca a vela in acqua dolce, ma soprattutto la catena. Quest'ultimo è fortemente arrugginito e Marvin spera di prolungarne l'uso.
Dopo una notte nel rifugio, il mare è molto più calmo e la famiglia riprende il viaggio verso Cadice. Questa navigazione costiera a corto raggio li porterà a Conil, nella provincia di Cadice, dove si ancoreranno per due notti in un ancoraggio riparato al largo delle scogliere rosse incandescenti
Daniela approfitta di questa navigazione per spiegare il ruolo di ogni drizza e ascoltare il pianoforte, ma soprattutto il suo ruolo sulla barca. Mentre Marvin è in manovra, Daniela si occupa di stivare l'abitacolo, una volta regolate le vele e una volta all'ancora. A ciascuno il suo lavoro!
Dopo un momento di gioco e condivisione con Tara e una bella dormita, la coppia si sveglia circondata da acqua turchese. Se l'idea della partenza è quella di visitare la spiaggia, Daniela e Marvin si arrendono finalmente, per paura di danneggiare il loro gommone con i tanti scogli che ci sono
Sarà quindi la pesca subacquea per Marvin che non avrà ancora fortuna e si allenerà in piazza, visto che il tempo è fresco e ventoso per stare all'aperto
