Avevamo lasciato Marvin, Daniela e Baby Tara nel porto spagnolo di Gibilterra. La coppia e la loro bambina si stanno preparando ad attraversare il famoso Stretto di Gibilterra per raggiungere la città di Barbate, sede della famosa battaglia di Trafalgar, a circa 35 miglia di distanza
Ma prima di questo, è il momento di fare rifornimento. E per questo, la famiglia ha scelto il porto inglese di Gibilterra. A soli 10 minuti dal loro pontone, riempiono i serbatoi il più possibile. Infatti, qui il gasolio è esentasse e la coppia spera di avere riserve sufficienti per un anno.
Siamo in pieno giorno e stanno lasciando il porto. Questa partenza sarà più apprezzata dell'arrivo di notte, dovendo navigare a vista tra le enormi navi da carico. Passano un'ultima volta davanti a Europa Point, il punto più meridionale d'Europa, che avevano esplorato a piedi nel loro ultimo video.
Anche se il vento è leggero, è sotto genoa e randa che la famiglia farà la sua traversata. Niente spinnaker, non c'è ancora nessun lenzuolo a bordo
È divertente navigare tra due continenti, l'Europa da un lato e l'Africa dall'altro, soprattutto il Marocco. Tuttavia, nello stretto, bisogna tenere d'occhio le navi da carico, molte delle quali raggiungono l'Atlantico. Dopo una strambata per riprendere la rotta verso la Spagna, è finalmente a motore che questa bella giornata di navigazione si concluderà, accompagnata da uno splendido tramonto. La coppia si chiede quando avverrà il cambiamento tra mare e oceano
Incontreremo Daniela e Marvin la mattina dopo davanti alla splendida spiaggia di Bolonia, dove la coppia ha passato la notte all'ancora
