Una questione di geografia
Un ciclone, come un uragano o un tifone, è un fenomeno vortice, di pressione molto bassa, che ruota in senso orario nell'emisfero sud e in senso antiorario nell'emisfero nord.
Météo France dà la stessa definizione anche per questi tre fenomeni meteorologici: ".. I termini tifone, uragano e ciclone tropicale coprono tutti la stessa realtà: tutti si riferiscono a un fenomeno di vortici d'aria nelle regioni tropicali (tra 30° N e 30° S) accompagnati da venti di 64 nodi o più, cioè 118 km/h (cioè forza 12 sulla scala Beaufort)"
Allora perché usare un termine invece di autre? Perché tutto dipende dal bacino degli uragani in cui si verificano. Vale a dire che, a seconda del luogo in cui si verificano, non hanno lo stesso nome.
Ad esempio, il ciclone (o ciclone tropicale) viene utilizzato nell'Oceano Indiano e nel Pacifico meridionale. L'uragano viene utilizzato nell'Atlantico settentrionale e nel Pacifico nord-orientale. Infine, tifone è un termine riservato al nord-ovest del Pacifico.

Meteo Francia