/ 
Le pelli di petrolio sono ancora necessarie nelle burrasche
Al ventesimo giorno di navigazione, i Pretendenti dell'Atlantico si avvicinano alla meta del loro viaggio. Tuttavia, le condizioni sono certamente tropicali, ma non nel senso migliore della parola. Nessun aliseo, ma un'alternanza di burrasche con le loro piogge torrenziali e giorni senza vento sotto un forte caldo. Ciononostante, l'equipaggio continua ad affrontare la cosa con buon umore, tra giacche di guardia e vestitini!
Le manovre di reefing sono ormai meglio padroneggiate, solo la promiscuità e le visioni talvolta divergenti della pulizia e dell'ordine creano talvolta qualche tensione.
La vigilanza a bordo è ancora necessaria
Il compleanno di Fabienne è l'occasione per una festa al sapore di canna da zucchero, già molto West Indian. Ma il tempo ricorda all'equipaggio e mostra come devono essere sempre vigili in mare.
Nuotare in acque molto profonde!
Quando arriva la brezza del mare, il tendone viene fissato sotto il boma e tutti si dedicano ai loro affari, che siano culinari o culturali, essendo la lettura spesso la migliore alleata del marinaio. I costumi da bagno sono fuori. Con gli snorkeling a bordo e un film-maker ben attrezzato, questa è un'opportunità per ottenere alcune belle immagini di immersioni intorno alla barca e coreografie intorno alla chiglia.
Serie sostenuta dalla Radio Televisione Svizzera (RTS) e dalla rivista Skippers.
