Il vantaggio del dizionario dell'amore è che puoi fargli dire qualsiasi cosa, in qualsiasi campo. Loïc Peyron ha scelto di scrivere di vela. Così il marinaio passa da una spiegazione tecnica (Seamanship) al ritratto di un marinaio (Jean Maurel), dal "Journal de bord" all'architetto navale attualmente in voga, Juan K. A volte gli accordi suonano bene quando per esempio Isabelle Autisser si sfrega con la voce Adventure. In altre pagine, il tempo e il luogo sono completamente diversi.
Alla fine, questo dizionario contiene 144 voci. Loïck Peyron, che si definisce un futuro pensionato della vela, ha tutto il tempo per guardare indietro alla sua carriera di corridore eccezionale. Ha navigato su diversi tipi di barche, dai monoscafi oceanici come quelli del Vendée Globe (ha partecipato alla prima edizione) ai multiscafi ORMA o anche quelli dell'America's Cup.
Navigando, questo intrattenitore innamorato delle belle parole indica che non si è ancora messo in gioco del tutto, che ha ancora sul suo tavolo da disegno il progetto incompleto della barca ideale per la crociera. Una specie di ibrido vela e motore che sarebbe il meno impattante per navigare intorno al pianeta. Questo è tutto ciò che troviamo in questo libro: ritratti, presentazioni, idee, ma anche alcuni commenti su un modo attuale di navigare che non dà più ai marinai (spesso ricchi) lo spazio per divertirsi con i loro giocattoli che sono diventati troppo tecnologici. Come spesso la posizione di Loïck Peyron è chiara, vivace e sorprendente. Peccato per quelli che restano a terra..
Questa raccolta di Dictionnaire Amoureux, creata nel 2000 da Plon, che per la sua forma non è affatto enciclopedica e soprattutto totalmente soggettiva, trova con il Dictionnaire Amoureux de la Voile scritto da Loïck Peyron una perfetta illustrazione. Ci divertiamo a saltare da un gallo a un asino, da un multiscafo a uno scalo pepato. Grazie, signor Peyron, per queste lacune spesso giubilanti che ci riportano a 50 anni di navigazione, di diporto e di belle barche.
Dizionario degli appassionati di vela - Loïck Peyron
- Edizioni Plon
- 13,2 x 20,2 cm
- 528 pagine
- 26,00 euro
