Sarah è incinta di 5 mesi, ma approfitta ancora del suo "giardino acquatico" per praticare stand-up paddle. Per lei, niente è meglio che navigare incinta, dove si sente meno "in sovrappeso".
Con l'inizio dell'inverno, la nostra giovane coppia ha deciso di unirsi a il porto di La-Trinité sur Mer poi Vannes, per ripararsi dalle tempeste. Per tenersi occupata, Aurélien armeggia per portare più comfort all'interno della barca e Sarah è impegnata a ridipingere la sua barca, ma anche a condividere la sua vita quotidiana a bordo: cucinare, andare in bicicletta per lavare e asciugare i suoi vestiti, in breve tempo di vita a bordo di una barca!
A 7 mesi di gravidanza, la troviamo ancora sulla sua pagaia in piedi e Aurélien sulla sua tavola da windsurf, tra 2 sessioni di manutenzione della barca.
Infine, con la fine della gravidanza si avvicina, i nostri due amanti hanno deciso di aderire il porto di Vannes e Sarah a condividere con noi la sua ultima vela come una donna incinta!