Quando si acquista un motore, non è sempre facile capire quale sia la versione più adatta alle proprie esigenze. Inoltre, i produttori hanno un modo di classificare i motori che può sembrare un po' oscuro e che cambia con l'evolversi della tecnologia. Un alfabeto specifico per ogni marca che descrive esattamente la versione di ogni motore con cui si ha a che fare.
Per aiutarvi, abbiamo elencato il significato di ogni lettera per ogni produttore di motori fuoribordo.
Honda

- C Utilizzato per indicare un modello di frizione centrifuga.
Per le potenze superiori a 150 CV, la C sta per rotazione contraria. - D Collocata in terza posizione, indica un gruppo di prodotti. Per i motori di potenza superiore a 150 CV, la D sta per "Drive by Wire", ovvero un modello con comandi elettrici
- G Se si trova in 3a posizione, significa "gas in tilt"
- H Maniglia (ad es. modello a barra)
- J Se posto in 3a posizione indica un gruppo di prodotti
- N Se si trova in 3a posizione, indica "Nessun circuito di carico integrato".
- R Telecomando
- S Se posizionato nella prima posizione, significa "Short" (per albero corto)
Se si trova in 3a posizione, significa "Avviamento elettrico" - T Trim / Tilt elettrico
- U Se posizionato in 1a posizione, significa albero lunghissimo.
Se posto alla fine, indica la conformità europea. - X Albero extra lungo
- Z Posto alla fine, indica che il modello viene fornito senza accessori.
Mercurio

- AMS Sezione centrale avanzata (per Verado)
- C Rotazione contraria
- CT Fiducia nel comando
- CMS Sezione centrale convenzionale
- E Avviamento elettrico
- GA Ascensore a gas
- H Maniglia
- JPO Joystick di pilotaggio del fuoribordo
- L Albero lungo
- M Avvio manuale
- PT Assetto elettrico
- R Corsa
- S Albero corto
- TM Sottobase Master di coppia
Selva

- B Barra del timone
- C Albero corto
- DOHC Doppio albero a camme in testa
- DW Scatola di comando a distanza elettrica (Drive by wire)
- E Avviamento elettrico
- EI Avviamento elettrico con batteria integrata
- EFI Iniezione elettronica del carburante
- L Albero lungo
- M Avvio manuale
- O Valvole in testa
- PT Trimmer / inclinazione elettrica
- S Servoassistenza idraulica
- SI Serbatoio incorporato
- ST Scatola di controllo remoto
- SL Scatola di comando a distanza destra
- SC Telecomando monocomando
- SOHC Albero a camme in testa singolo
- T Inclinazione elettrica
- UL Albero ultra lungo
- XL Albero extra lungo
Suzuki

Tutti i motori Suzuki iniziano con DF
- A / B / C Questo indica la generazione del motore
- AV Motore ad alta spinta
- E Avviamento elettrico
- H Impugnatura per la fresa
- L Albero lungo
- P Controlli elettrici
- R Per motori fino a 30 CV: telecomando + avviamento elettrico
- S Albero corto
- T Trim / Tilt - Se nel nome non è presente la lettera H, ciò indica che il motore è un motore telecomandato
- XL Albero ultra lungo
- Z Controllo meccanico a rotazione contraria
Tohatsu

I nomi Tohatsu sono generalmente indicati come segue
Esempio MFS20E-EFTL
- MF Designazione del motore Tohatsu
- E generazione (5e)
- EF Avviamento elettrico + barra
- T Trim o inclinazione
- D Collocata dopo il cruscotto, indica un motore con serbatoio integrato
- E Se posto in prima posizione, indica la generazione - Se posto dopo il trattino, indica un motore ad avviamento elettrico
- EF Avviamento elettrico + fresa
- EP Avviamento elettrico + telecomando
- L Albero lungo
- P Telecomando
- S Albero corto
- SP Motore con un'elica di spinta + alternatore (Sail pro)
- T Trim o inclinazione
- UL Albero ultra lungo
- W Motore bianco
- Z Bicilindrico (solo 6 CV)
Yamaha

- A / B / C ... Indica la generazione del motore
- CDI Accensione elettronica
- DOHC Doppio albero a camme in testa
- DES Sterzo elettrico
- E EFI Iniezione elettronica del carburante
- EP Avviamento elettrico
- ET Sollevamento e assetto elettrico
- ED / EHD Sollevatore idraulico
- F Modello a quattro tempi
- H Barra del timone
- L Albero lungo
- L Controrotazione a sinistra (per motori di grandi dimensioni)
- MH Avvio manuale
- N Motore venduto senza piastra di base (da scegliere al momento dell'acquisto)
- S Albero corto (fino a 25 CV)
- S Sterzo elettrico (oltre 25 CV)
- SHO Super High Output quattro
- SOHC Albero a camme in testa singolo
- TCI Accensione elettronica
- X Albero extra-lungo
- XTO Xtreme Thrust Output (più o meno un nome commerciale)