Completa ristrutturazione di un Sylphe, una rinascita per questo emblematico yacht Dufour

Hent Ar Gwin, un Sylphe interamente ristrutturato con cura.

Hent Ar Gwin (la strada del vino in bretone) è un Sylphe abbandonato. Quando la sua strada attraverserà quella di Jonathan, sarà sottoposta a una profonda ricostruzione e modernizzazione. Ecco la storia di questo straordinario cantiere.

Jonathan non fa le cose a metà. Quando compra un Sylphe a Portsal, non si fa prendere dal panico per il deplorevole stato della barca. Comunque, rifarà tutto... Questo ebanista di mestiere lavora in un cantiere navale. Conosce bene il poliestere e la lavorazione del legno, e non ne ha paura.

Le Sylphe tel que le découvre Jonathan le jour de l'achat.
Il Sylphe come scoperto da Jonathan il giorno dell'acquisto.
L'intérieur du Sylphe le jour de l'achat
L'interno del Sylphe il giorno dell'acquisto. C'è anche l'acqua sul fondo...

In 10 mesi di lavoro, rimetterà a nuovo questo emblematico yacht Dufour, ma soprattutto progetterà e ripenserà tutti gli allestimenti interni.

Le voilier est rapatrié à Lorient et mis sous bâche pour les travaux
Lo yacht viene rimpatriato a Lorient e messo sotto il telone per i lavori

Il primo passo è quello di affrontare la malattia di questi modelli. Il ponte costruito in sandwich di balsa è totalmente delaminato. L'acqua è penetrata nel legno e ha sollevato il panino. È un classico. Per guarire, bisogna aprirlo, sostituire il legno marcio con la schiuma e rifare la pelle.

La mousse est collée au plafond en place de l'ancien balsa
La schiuma è incollata al soffitto al posto del vecchio legno di balsa.
Stratification du plafond. Celui-ci sera ensuite caché par un vaigrage (cp de 5 mm + skaï)
Stratificazione del soffitto. Il soffitto sarà poi nascosto da un rivestimento (5 mm di spessore + skai)

Per la tuga, Jonathan decide di attaccarla da sotto, dall'interno. In questo modo si evita di cambiare i punti di ancoraggio del corrimano. Ma stringere il soffitto non è facile. Incolla la schiuma tenendola in aria con un trapano a percussione, poi applica la fibra di vetro facendo delle strisce preimpregnate che srotola (con l'aiuto di un amico). Ma è un'operazione delicata e Jonathan ammette oggi che non lo farebbe mai più..

Travaux sur le pont. Découpe et suppression du balsa
Lavori sul ponte. Taglio e rimozione del legno di balsa.
Découpe du cockpit. On voit ici le vieux balsa
Tagliare la cabina di pilotaggio. Qui vediamo il vecchio legno di balsa marcio.
Mise en palce de la nouvelle mousse
Palettizzazione del nuovo strato di schiuma e irrigidimento.

Per la passerella e il ponte di prua, Jonathan agisce dall'esterno, dall'alto. È molto più semplice. Taglia la coperta in modo pulito per mantenere intatto il poliestere con l'antiscivolo. Sostituisce poi la balsa con la schiuma e viene a rifare una strata incollando di nuovo la "vecchia coperta" (con laminazioni tutto intorno per la rigidità).

L'intérieur est intégralement vidé.
L'interno è completamente svuotato.
Aménagement de la nouvelle baille à mouillage
Allestimento del nuovo contratto d'ormeggio
Installation d'une épontille en inox.
Installazione di un epontille in acciaio inox su una veranda in legno.

È il paesaggio su cui Jonathan ha lavorato. Per installare un doppio ormeggio (inesistente su un Sylphe), ha trasformato la prua della barca. Ha iniziato mettendo un gavone per l'ancora, che occupa meno spazio nel gavone di prua. Poi installa un epontille in acciaio inossidabile ricavato da una veranda in legno massiccio. In origine, la spinta dell'albero era distribuita su un'intera paratia. Appena dietro questa paratia, ha installato una vera e propria cucina sul lato sinistro con una stufa a 2 fuochi e un lavandino. Di fronte, è un vero e proprio piccolo tavolo da carteggio che scopriamo. Disposizioni insolite in queste dimensioni di barca, ma diabolicamente pratiche. Verso poppa, le 2 cuccette delle bare rimangono accessibili mentre vengono creati numerosi spazi di deposito. Tutti i raccordi sono in compensato. Jonathan spinge addirittura la morsa per creare un arrotondamento per facilitare il passaggio dei piedi sotto il tavolo da carteggio!

Pose de la cloison centrale
Installazione della paratia centrale.
La structure des meubles de cuisine
La struttura dei mobili della cucina.
Cuisine et table à cartes.
Cucina e tavolo da gioco.
Fabrication d'un rond dans la couchette tribord.
Fare un cerchio nella cuccetta di dritta.
La couchette tribord et ses rangements.
La cuccetta di dritta e il suo stivaggio.
Toujours des rangements.
Sempre in magazzino.
Un aperçu de la table à cartes.
Uno sguardo al tavolo da gioco.
La cuisine avec son réchaud 2 feux.
La cucina con il suo fornello a 2 fuochi.
Un Sylphe avec une couchette double à l'avant !
Un Sylphe con una doppia cuccetta sul davanti!

Per finire, Jonathan ridipinge il ponte color avorio con una pistola a spruzzo (è il suo primo tentativo di pittura a spruzzo ed è abbastanza orgoglioso del risultato, e giustamente!) Lo scafo, era già stato dipinto di giallo e bastava una semplice lucidatura per restituirgli la sua lucentezza. Le vele e il motore (un fuoribordo da 5 cavalli) sono funzionali e non richiedono più di una revisione.

Travaux sur le pont
Lavori sul ponte. Sabbiatura completa!
Le Sylphe après sa peinture de pont couleur Ivoire.
Il Sylphe dopo la sua vernice color avorio.
La peinture du rouf avant la pose de l'antidérapant gris
Verniciatura della tuga prima dell'applicazione dell'antiscivolo grigio

Infine, per modernizzare la linea, Jonathan non esita a tagliare nuovamente gli oblò della tuga. Con una punta in avanti e una dritta a poppa, il look del Sylphe assume un nuovo aspetto (non più cerchi stile anni '60). Con il teak nel pozzetto e la vernice bicolore sul ponte, il Sylphe ha un look davvero bello.

Le jour de la mise à l'eau !
Il giorno del lancio!
On voit ici les nouvelles formes modernes des hublots de rouf.
Qui vediamo le nuove forme moderne delle finestre della tuga.

Dopo 10 mesi di costruzione, da ottobre ad agosto 2014, lo yacht è pronto per il varo. Comprato "così com'è" 1500 euro, Jonathan ritiene di aver aggiunto circa lo stesso budget per la ristrutturazione. Quindi un totale di 3000 euro. Questo è il prezzo che venderà 3 anni dopo quando deciderà di acquistare una barca più grande. Ma questa è la seguente storia..

Le Sylphe au port.
Il Sylphe al porto.
Jonathan à la barre, il peut être fier du boulot...
Con Jonathan al timone, può essere orgoglioso del lavoro...
Altri articoli sul tema