Lo scalo a San Blas ha molto di più di una tappa a San Blas Charlotte e Pierre e i loro due figli, Julia e Gabriel che avrebbero voluto passare piu' tempo li'. Soprattutto perché gli amici che avrebbero dovuto unirsi a loro non hanno potuto accedere alla nave. I taxi non sono ammessi tra Panama e Carti, il porto di San Blas. Come risultato, hanno dovuto essere prelevati in barca a Linton, Panama (circa 50 miglia ad ovest) per prenderli e passare qualche giorno insieme.
E' meglio essere preparati quando si naviga a San Blas: nessuna regata possibile e nessun bancomat. Dovete andarvene ben attrezzati! A volte incontriamo barche che si offrono di fare shopping per noi a Carti sulla terraferma, ma è casuale e meglio non contarci.
Una domanda tecnica, spiega Charlotte: "Questo è il primo video di Pierre, quindi cambia un po' l'atmosfera. Ma sarà una qualità migliore, perché lui è molto più perfezionista di me nelle impostazioni! Ora che ha imparato a farlo, i nostri video futuri dovrebbero avere un suono migliore..." Continuiamo!