In questo nuovo episodio di Spinti dal vento Sarah e Aurélien si ritrovano a Vannes il 29 dicembre 2016 per un raffreddore polare. In programma questa prima parte di laboratori video per migliorare il comfort a bordo: installazione di uno scaldabagno per avere acqua calda o taglio di una nuova schiuma per il materasso (che finalmente si è rivelato scomodo ed è stato sostituito da una schiuma personalizzata acquistata presso il rivenditore)...
Un comfort necessario per accogliere la piccola Nael, nata il 12 gennaio 2017 e tornata a bordo di Maloya (la barca a vela di famiglia) quattro giorni dopo la sua nascita, ancora poco fredda!
A bordo, la vita è organizzata per tre... Pianifichiamo i comandi della corda coccolando il bambino, teniamo corsi di software di navigazione con i vicini di pontone..
Giovedì 16 febbraio, è giunto il momento per Nael di fare la sua prima navigazione tra Vannes e La Trinité-sur-Mer, in condizioni di nebbia. La vita segue il suo corso al porto di La Trinité-sur-Mer e il bambino prende il ritmo delle gite in mare, mentre Sarah riprende le sessioni di pagaie tra le navate.
Il 1 er aprile, i nostri tre avventurieri prendono la direzione di Etel, il loro porto d'origine, con la loro piccola Nael di quasi 3 mesi. Sarah e Aurélien hanno a che fare con il mal di mare, la preparazione dei pasti, ma soprattutto con la presenza di un neonato (allattamento al seno, pannolini...).
