Questo documento è un modello semplificato, non esitate a completarlo se necessario:
- condizione della nave
- riparazioni a carico del venditore prima della consegna
- armamento
- riserve
- condizioni di pagamento
- Nel caso di una nave in comproprietà, specificare per ciascuno dei venditori o acquirenti il numero di quote
Si consiglia ad ogni parte di conservare una copia firmata dell'atto di vendita.
Il venditore ha un periodo di un mese per completare le formalità di registrazione della vendita.
Atto di vendita di un'imbarcazione da diporto
Tra i sottoscritti:
Nome:
Nomi di battesimo:
Data e luogo di nascita :
Nazionalità:
Residenza (indirizzo della residenza principale) :
VENDITORE(I) da un lato,
e
Nome:
Nomi di battesimo:
Data e luogo di nascita :
Nazionalità:
Residenza (indirizzo della residenza principale) :
COMPRATORE(I) d'altra parte,
È stato concordato quanto segue:
Gentile signore/signora ... che agisce in qualità di proprietario della nave di seguito indicata,
Nome:
Marchio:
Tipo (motore, barca a vela, VNM, altro) :
Numero HIN (o numero di scafo) :
Tonnellaggio lordo:
Lunghezza :
Caratteristiche dei motori
Marchio:
Tipo (fuoribordo, fisso) :
Potenza:
Numero di serie :
Attrezzatura venduta con la nave (o inventario allegato al presente atto e firmato dalle parti) :
Affrancato in dogana a :
Sotto il numero:
Registrato nel dipartimento degli affari marittimi a :
Sotto il numero:
Dichiara che sta vendendo l'intera nave (o, se del caso, specifica la %)
A, Madam, Mr... che lo accetta alle seguenti condizioni:
Stato della nave:
L'acquirente dichiara di conoscere la nave per averla visitata e la accetta nello stato in cui si trova.
Debiti :
Il venditore dichiara che non ci sono debiti o ipoteche registrate sulla suddetta nave e garantisce l'acquirente contro qualsiasi reclamo in questo senso.
Prezzo di vendita :
La presente vendita è conclusa per la somma di (in cifre) :
Metodo di pagamento:
Consegna: La nave sarà consegnata su ... a ...
Essendo le parti d'accordo, il presente atto è stato chiuso e firmato dopo la lettura da ciascuna delle parti.
Fatto in ... copie, il ..., a ...
Firme del VENDITORE(i) e dell'ACQUIRENTE(i)
