Canale della Saar: navigazione verde tra stagni e canali

Un canale dorato nei colori autunnali © O. Chauvin

La Saar è bagnata dalle acque dei suoi stagni ma anche da un bellissimo canale che segue la valle tra Gondrexange e Sarreguemines. Fino al confine con la Germania, questo canale oscilla costantemente tra Alsazia e Lorena, offrendo al diportista il meglio di entrambe!

Quando si tratta di scegliere una destinazione fluviale, il dito non si posa spontaneamente sulla mappa dell'euro: nessuna città importante o nome emblematico che possa attirare l'attenzione... Tuttavia, il canale della Saar è una meraviglia naturale che attraversa stagni adatti alla pesca e agli sport acquatici. Sono anche foreste costellate di villaggi colorati e accoglienti. Nel complesso, si tratta di una campagna dolcemente ondulata che offre una perfetta armonia di acqua, boschi, siepi e campi verdi.

Le luci dello stagno

Alla sua confluenza con il Canal de la Marne au Rhin, il Canal de la Sarre è separato dallo stagno di Gondrexange solo da una diga. Presto si costeggia il laghetto Stock, costeggiato da casette fiorite. Questo vasto specchio d'acqua di oltre 700 ettari è magnifico: le barche da pesca si annidano tra i canneti e i bracci di legno allungano le loro sagome verso il mare. Costruita su una penisola, Rodi è interamente rivolta verso lo stagno e persino la chiesa ha i piedi nell'acqua.

Rhodes sur l'étang du Stock
Rodi sullo stagno di Stock

Controllo del blocco con la punta delle dita!

Alla prima chiusa, i naviganti ricevono un telecomando che permette loro di manovrare le chiuse successive senza sbarcare. La riva sinistra è impreziosita dalla prestiti questi corpi idrici, separati dal canale da piccoli ponti in pietra, formano biotopi ricchi di flora e fauna. Questi specchi d'acqua, separati dal canale da piccoli ponti di pietra, formano biotopi ricchi di flora e fauna.

Remise de la télécommande
Ritorno del telecomando

La musica dell'infanzia

Il canale è costruito su una strada sopraelevata che attraversa lo stagno, visibile a intermittenza attraverso la cortina di alberi. La foresta che si attraversa è spettrale con i suoi alberi dalle radici esposte tipiche delle zone umide. I lucchetti sono moderni, ma la loro musica appartiene a un'altra epoca. Nessun segnale acustico artificiale per avvisare dell'apertura dei cancelli, ma una grande campana simile a quella dei guardiani di un tempo.

Les étangs apparaissent dans les trouées
Gli stagni compaiono negli spazi vuoti

I colori vivaci dell'Alsazia-Lorena

Il porto di Mittersheim è dotato di pontili di accoglienza. Sulla riva rimane un vecchio capannone. Un tempo ospitava i trattori che trainavano le barche prima della motorizzazione. Ogni porta, ogni giardino è decorato, fiorito, abbellito... Composizioni colorate, a volte impegnate ma sempre toccanti, tanto da far percepire la cura che ogni persona ha messo nel progettare e mantenere questo spazio che condivide con il passante.

Le port de Mittersheim est accueillant
Il porto di Mittersheim è accogliente

Un'identità forte!

Questa regione, entrata a far parte della Francia solo nel 1793, ha una propria identità, che si percepisce anche nella lingua: mentre la maggior parte dei dialetti alsaziani ha origini alemanne, la lingua parlata qui deriva dal francone, proprio come il Lëtzebuergesch. La gente del posto conversa spontaneamente in questa lingua. I più anziani hanno talvolta evidenti difficoltà a passare al francese, il che non impedisce scambi calorosi.

Denis Ringwald restaure un Latil qui servait au halage
Denis Ringwald restaura un Latil che veniva utilizzato per il trasporto di merci

Acqua per il mulino

Molto prima dell'attracco, Harskirchen offre l'incantevole spettacolo di un piccolo campanile che emerge dai tetti rossi sopra i boschetti in un meandro del canale. Il porto di Bissert ospita la flotta di una base di Nicols. Diversi fiumi bagnano questa piccola e affascinante città dai balconi fioriti. Animano diversi mulini. Uno dei mugnai prepara la farina che serve sotto forma di pasticcini e crostate nel piccolo ristorante adiacente.

Harskirchen, un port proche des moulins
Harskirchen, un porto vicino ai mulini

Difesa dall'acqua

Il ponte del canale attraversa il fiume Albe. È difficile non fermarsi a scoprire le alte guglie della chiesa di Sarralbe, visibili per chilometri, e la porta dell'Albe, una torre del XII secolo che la fronteggia. Con il suo piccolo giardino attraversato da un fiume di vetro frantumato blu, il Lock 21 di Herbitzheim sembra essere un monumento alla gloria del kitsch! Poco oltre, rimane un fortino della Linea Maginot, che avrebbe dovuto annegare la valle della Saar facendo saltare ponti e dighe. A Wittring, le navi vengono a sfruttare il bacino di carenaggio per i loro lavori di carenaggio.

Les tours de Sarralbe se voient de loin
Le torri di Sarralbe si vedono da lontano

Il forno e il casinò sono in fiamme!

Dal ponte, a pochi metri dalla chiusa 25, la vista spazia sulla valle della Sarre che bagna il piccolo villaggio di Sarreinsming, il suo campanile e un magnifico mulino ad acqua! A Sarreguemines, il canale costeggia il ristorante installato nell'ex casinò della fabbrica di maioliche. Questa attività ha fatto prosperare la città ed è all'ombra delle vecchie fornaci di mattoni che si può gustare l'immancabile flamenkuche, a due passi dai grandi cartelli Wilkommen che segnano il confine con la Germania, sulla sponda opposta della Saar navigabile.

Le casino de la Faïencerie
Il casinò della Faïencerie

Consigli e suggerimenti locali

L'autunno è di gran lunga il periodo migliore dell'anno. I colori sono superbi e gli alberi senza foglie offrono un'ampia visuale.

Alla prima chiusa, il diportista riceve un telecomando per azionare le chiuse successive.

A monte della chiusa 2, la fattoria di Albeschaux è una fattoria adiacente alla cappella di Sainte Anne pazientemente restaurata da un gruppo di volontari.

L'Etang du Stock merita una visita. A piedi, in bicicletta o in canoa, il piccolo villaggio di Rodi è una destinazione straordinaria!

A Mittersheim si trovano numerose chimere, unicorni e altre cassette di zinco, opera di Stéphane Clauss, un artista locale.

Nella curva a monte della chiusa 16, una piccola fermata dà accesso al ristorante, ospitato in un grazioso edificio in mattoni rossi.

Nel porto di Sarreguemines, non potrete fare a meno di apprezzare la passione richiesta da un calderaio locale per costruire una replica in scala 10 del transatlantico Majesty of the sea!

Il canale della Saar in breve:

  • Lunghezza 65 km
  • 28 serrature
  • Velocità: 8 km/h
  • Bollo e tassa di navigazione: sì
  • Ente gestore: VNF
  • Modello: 39 x 5,20 m
  • Tiraggio minimo: 3,65 m
  • Pescaggio minimo: 2,20 m
  • Noleggiatori: Canalous, Le Boat, Canal Evasion, Nicols
  • Guida di navigazione: Edizioni du Breil N°4 Alsazia euro Lorena
Altri articoli sul tema