Dopo il percorso di rally, è il momento della crociera, quella vera. Quella in cui ci si prende il tempo per passeggiare, per godersi i paesaggi e le persone. Ma prima di questo, devi mettere in ordine la tua barca!
Ricordate, avevamo lasciato Hugo che stava arrivando alle Canarie dopo una traversata davvero frenetica da Gibilterra. Un'onda di grandi dimensioni riempì anche il pozzetto e invase parte della cabina. Il soft top non resistette e si strappò.
È quindi necessario iniziare a medicare le ferite, pulire, desalinizzare e riparare. Hugo, un buon marinaio, approfitta della sua sosta per ripristinare la sua barca a vela prima di prendersi il tempo per se stesso.
Ma arriva ancora una grande sorpresa: perde l'elica durante una manovra portuale Fortunatamente, l'acqua è limpida e poco profonda e può effettuare la riparazione tuffandosi sotto lo scafo.
La visita alle Isole Canarie inizia con La Graciosa, poi Fuerteventura. Il resto di queste fermate sarà riportato in episodi futuri.