Le navi alte dell'Armata di Rouen in 15 foto

Le banchine di Armada 2023 © Philippe Duverger

Dall'8 al 17 giugno 2023, l'Armata di Rouen riunirà una flottiglia di navi alte, navi militari e navi commerciali innovative. Vi invitiamo a scoprirle in alcune foto.

Una flotta di navi che ispirano l'immaginazione

Navi d'addestramento, vecchi tre alberi mercantili o da pesca, repliche di velieri da guerra o navi a razzo di ultima generazione, la flotta presente a Rouen per Armada 2023 è impressionante come ogni anno. Dalla French alla Cuauhtemoc, dalla Renard alla Nao Victoria, passando per la Nébuleuse o la Canopée, c'è qualcosa per tutti per alimentare la propria curiosità e la propria immaginazione marittima. Vi invitiamo a fare un giro pittorico.

Le Dar Mlodziezy qui signifie "Don de la jeunesse" a été construit en 1981 dans les chantiers navals de Gdansk pour remplacer la frégate Dar Pormoza, navire-école de la marine polonaise.
Dar Mlodziezy, che significa "Dono della Giovinezza", è stata costruita nel 1981 nei cantieri navali di Danzica per sostituire la fregata Dar Pormoza, una nave da addestramento della marina polacca.
Le célèbre Shtandart, reconstitution d'un navire russe, a été au coeur des polémiques suite à la guerre en Ukraine
La famosa Shtandart, una ricostruzione di una nave russa, è stata al centro di controversie in seguito alla guerra in Ucraina
Construit à Bilbao en 1982, le Cuauthémoc est propriété de la Marine mexicaine qui l'utilise comme navire-école. Il est basé à Acapulco.
Costruita a Bilbao nel 1982, la Cuauthémoc è di proprietà della Marina messicana, che la utilizza come nave scuola. Fa base ad Acapulco.
Elément de décoration du Cuauthémoc
Elemento decorativo di Cuauthémoc
Le Français, ex-navire de transport scandinave, transportant désormais des passagers.
La nave francese, ex nave da trasporto scandinava, trasporta ora passeggeri.
Etoile du Roy est la réplique en bois d'une frégate corsaire malouine de 1745. Ce navire 3 mâts de 310 tonneaux avec 240 hommes d'équipage était armé de 20 canons
L'Etoile du Roy è una replica in legno di una fregata corsara costruita nel 1745. Questa nave a tre alberi di 310 tonnellate, con un equipaggio di 240 persone, era armata con 20 cannoni
Le Renard, emblème malouin, est la réplique du côtre du célèbre corsaire Surcouf
Il Renard, emblema di Saint Malo, è una replica della costa del famoso corsaro Surcouf
La Nao Victoria, réplique des caravelles de Christophe Colomb.
La Nao Victoria, una replica delle caravelle di Cristoforo Colombo.
La Nébuleuse, ancien thonier de Camaret, a pêché jusque dans les années 1980, et accueille désormais des passagers.
La Nébuleuse, ex tonniera Camaret, ha pescato fino agli anni '80 e ora accoglie i passeggeri.
La Canopée, qui transporte les fusées Ariane entre la France et la Guyane, sera bientôt équipée d'ailes rigides.
Il Canopée, che trasporta i razzi Ariane tra la Francia e la Guyana francese, sarà presto dotato di ali rigide.
Ambiance sur les quais de Rouen
Atmosfera sulle banchine di Rouen
Des figures de proue variées
Una serie di figure di spicco
Des mâtures toujours impressionnantes
Alberi sempre imponenti
Altri articoli sul tema