Dopo aver formato nella prima puntata, Emmanuelle Périé-Bardout e Ghislain Bardout continuano la procedura per installare le zavorre sul fondo dell'acqua, in questo giardino che sarà loro, per i prossimi mesi.
Dopo aver fissato i due pesi che serviranno a mantenere la capsula sul fondo dell'acqua, è giunto il momento di prepararla. Le cupole vengono assemblate prima di verificare la presenza di perdite mediante prove idrauliche. E il minimo che possiamo dire è che non sono tutti i repo!
In parallelo, l'elettronica e il sistema di controllo dell'atmosfera devono essere controllati e installati. Un'apparecchiatura sviluppata internamente da Sylvain Pujolle, responsabile dello sviluppo della Capsula. Per respirare sott'acqua, i subacquei vivono in una miscela di ossigeno ed elio, mentre gli estrattori assorbono gli schizzi di CO2. In totale, 3 sensori di ossigeno saranno utilizzati per riciclare l'aria della capsula.
Infine, è tempo per il layout, più che spartano con panche che fungono da letti e una telecamera in fondo alla cupola che filmerà la vita sottomarina dalle due cupole
