Canzoni dei marinai, i segreti di questa tradizione marinara

© Festival du Chant de Marin - Paimpol

Le canzoni dei marinai hanno avuto il loro momento di gloria dal XVII al XIX secolo. In tutto il mondo, vengono cantati a bordo delle navi, per dare il ritmo al lavoro dei marinai, ma anche per far loro dimenticare le dure condizioni del mare. Origine, obiettivi, varietà, ecco cosa dovete sapere sulle canzoni dei marinai.

Ritmo e sincronizzare il lavoro dei marinai

Dal XVII al XIX secolo, le canzoni della gente di mare abbondavano sulle navi che hanno viaggiato in tutto il mondo per molti mesi o addirittura anni. Dal capitano al compagno, tutti cantano in coro, in mare e in porto.

Infatti, la canzone del marinaio ha diversi obiettivi. Il primo è quello di sincronizzare e impostare il ritmo del lavoro dell'equipaggio e il secondo è quello di fargli dimenticare le loro condizioni. Universale, si può trovare in tutti i paesi con una tradizione marittima fino alla fine del XIX secolo, e lo sviluppo delle imbarcazioni a motore. Fu alla fine del XIX secolo che furono scritte le canzoni più famose, e sono tuttora attuali.

La maggior parte delle canzoni dei marinai sono canzoni di lavoro - chiamate anche shanties in inglese - anche se ci sono anche canzoni di rilassamento. Che si tratti di ballare, bere o lavorare, le parole e i ritmi cambiano continuamente. Così, una canzone da cantare per lavoro o per rilassamento, ma con un ritmo molto diverso, sostenuto nel primo caso e più lento nel secondo caso.

Per far dimenticare la vita di tutti i giorni

La vita è mare è lunga e difficile. In ogni momento, i marinai sono esposti a morte, freddo, caldo, caldo, lotte, malattie... Navigano gli oceani impetuosi e talvolta calmi, con mappe imprecise, sottoposti a condizioni difficili, che possono mettere alla prova i loro nervi.

La promessa è al suo apice per i suoi uomini che condividono le cuccette, gli orologi e i pasti, mentre da qualche parte li aspetta una famiglia, una donna, una fidanzata e, a volte, i figli. Per non parlare del fatto che alcuni di loro sono costretti a salire a bordo.

Queste canzoni e lamentele punteggiano poi le loro vite, inventate secondo le esperienze del mare e del porto. Li cantano in mare, ma anche a terra, in taverne, dopo aver svuotato le tasche per prendere da bere e le donne.

Se il progresso si è sviluppato - le barche sono aumentate di dimensioni - ha contribuito anche al loro declino con la meccanizzazione delle barche nella prima metà del XX secolo.

L'origine

Le canzoni dei marinai sono sempre esistite in tutto il mondo. Fin dall'antichità, i canti dei marinai sono stati usati per segnare il lavoro dei porti, anche se le prime testimonianze risalgono al XV secolo e si riferiscono a canzoni molto semplici.

Il tema delle canzoni

Non dobbiamo dimenticare che i marinai non hanno alcuna formazione musicale. Usano strutture di base con una sequenza di versi semplici intervallati da cori o da una frase ripetuta. La melodia è facile da memorizzare e i testi sono spesso legati all'ambiente professionale.

Queste canzoni raramente sono volgari, ma parlano di una scena cattiva, umoristica o grottesca. Troviamo il tema del lavoro, il cibo - che non è famoso a bordo - o le donne.

I marinai menzionano la mancanza della sposa, lasciata in porto, di una moglie che assiste al ritorno del marito, di una madre, vedova di un marinaio. Queste donne che gestiscono la casa mentre gestiscono il timone. Lodano il loro coraggio, la loro pazienza, non si lamentano mai.

Nelle lamentele, evocano la disciplina della nave, la durezza del loro superiore, le dure condizioni del mare, ma anche l'assenza, il cameratismo o la malinconia che abita i marittimi. I temi sono gli stessi ovunque: la perdita di un uomo in mare, la violenza degli elementi, il disagio...

Festival du Chant de Marin - Paimpol

I tipi di canzoni

Come abbiamo visto prima, ci sono due tipi principali di canzoni:

  • Canzoni di lavoro con ritmi vivaci per le manovre
  • Canzoni di relax, cantate a terra o in momenti di calma e che raccontano le esperienze a bordo. Possono essere accompagnati da strumenti musicali e sono spesso improvvisati intorno ad un leader.

C'è anche il charivari, che era una canzone grivoise e beffarda inventata dalla troupe per parlare di un ufficiale. Secondo la tradizione, i versi dovevano rima in "i".

Strumenti musicali

In Francia usiamo la fisarmonica, il violino, ma anche il biniou o la bombarda in Bretagna. Gli inglesi usano invece violini e concerti, mentre i tedeschi e gli italiani organizzano vere e proprie orchestre.

Non dimentichiamo che la voce è l'elemento essenziale di queste storie e la musica è un supporto, utilizzato soprattutto nelle canzoni di relax.

Sempre aggiornati

Nonostante la sua scomparsa nel mondo professionale, la canzone del marinaio è ancora oggi attuale. Ha avuto un secondo vento negli anni '60 e '70. Nuove e più contemporanee canzoni sono state aggiunte al repertorio tradizionale.

Se non hanno più la vocazione a dettare il ritmo del lavoro, fanno parte della tradizione marittima e sono un segno di riconoscimento. Ci sono anche molti festival di canzoni di mare in tutta la Francia.

Altri articoli sul tema