Attraversando l'Atlantico, fu il Brasile a decidere di unirsi all'equipaggio di Maloya. Sarah, Aurélien e la loro piccola Nael si sono stabiliti a Fernando de Noronha, un arcipelago brasiliano situato nell'Oceano Atlantico, al largo di Natal. Arrivati di notte a Capodanno, hanno colto l'occasione per celebrare questo cambiamento d'anno al ritmo della musica latina e circondati dai loro amici
Poi è il momento di godersi il fascino incredibile di questa isola: escursioni in pagaia per Sarah e Nael, circondato da delfini, immersioni per Aurélien tra i pesci, nuoto con le tartarughe, scoperta dei relitti... Una settimana per scoprire il fascino dell'isola, con le sue spiagge per il surf, i suoi paesaggi montuosi. Una settimana estenuante dopo i loro 10 giorni di navigazione transatlantica, ma così impressionante ... Ma apparentemente molto costoso, poiché l'ancoraggio di Fernando de Noronha sarebbe uno dei più costosi al mondo con le Galapagos.
Ora, 2 giorni di mare li attendono per unirsi al Rio Grande do Norte e al surf spot di Tibau do Sul.
