/ 
Una leggera domanda
Sarah, Aurélien e Nael continuano la loro navigazione sulle coste portoghesi con ancoraggi nei punti di Sagrès, Alvor, Portimao e Faro. Belle traversate tra ciascuna delle loro destinazioni, favorevole alla riflessione. La madre di Sarah, infatti, è atterrata dopo 10 giorni di navigazione a bordo di Maloya, lasciando Sarah di umore triste: vale la pena lasciare la sua famiglia e i suoi amici a navigare in tutto il mondo? Un interrogatorio rapidamente spazzato via di fronte agli splendidi paesaggi incontrati durante la loro navigazione.
Windsurf, kite e pagaia
Sagrès, Alvor e sempre fare sport di bordo. Alla curva del loro ancoraggio, la nostra piccola famiglia (anche Nael!) si dedica alla sua passione per la planata: windsurf, kitesurf, paddle yoga e paddle... Sessioni scandite da voci di Nael, poppate, artigianato e visite a terra... Ma anche una riunione con Portimao, dove si erano incontrati 11 anni prima per il Campionato Europeo di Formula Windsurf.
