Boot Dusseldorf: non ce l'hai fatta? Uno sguardo all'edizione 2024

Il salone nautico di Düsseldorf, in Germania, che si svolge ogni anno alla fine di gennaio, è sempre una grande festa nautica. Esposte in 17 padiglioni, le imbarcazioni, le attrezzature e i servizi offerti entusiasmano i visitatori di tutta Europa. Ecco uno sguardo al fascino dell'edizione 2024.

La démesure du Boot : 220 000 m2 répartis dans 16 halls
Le dimensioni dello Stivale: 220.000 m2 distribuiti in 16 sale
Le plus impressionnant, le hall des super yachts
Il più imponente, il salone dei superyacht
Un hall de voilier
Una sala per barche a vela
Sans leur quille, mais comme s'ils flottaient
Senza le loro chiglie, ma come se galleggiassero
Des pneumatiques à foison
Pneumatici a volontà
Et même des très impressionnants...
E anche alcuni molto impressionanti...
quand on ne peut approter un bateau, on colle le plan au sol !
Quando non possiamo portare una barca, attacchiamo il piano a terra!
Vous avez dit salon nautique ? Eh oui, il flotte !
Avete detto salone nautico? Sì, galleggia!
Parmi les différentes piscines, une pour faire du skim
Tra le varie vasche, una per la scrematura
Un espace bois chic et élégant
Un'area in legno elegante e raffinata
Avec des menuisiers en action
Con i falegnami in azione
du rotomoulé qui s'éloigne du kayak ou du dériveur d'école
Barche rotostampate che sono ben lontane dai kayak o dalle derive scolastiche
Quelques engins aux lignes intemporelles mais si chics
Alcune macchine chic e senza tempo
Quand la motorisation fait de l'art
Quando la motorizzazione diventa arte
Dusseldorf, l'occasion de croiser des modèles venus d'ailleurs
Dusseldorf, un'occasione per incontrare modelle provenienti da altre parti del mondo
Des modèles parfois surprenants...
Alcuni modelli sorprendenti...
La célèbre rivière du Boot qui enchante toujours tous les ages
Il famoso fiume Boot, che ancora oggi affascina tutte le età
Un hall entier dédié à la plongée avec sa piscine pour les essais
Un'intera sala dedicata ai tuffi, con una piscina per le prove
L'espace protection de l'environnement et surtout de la mer
Proteggere l'ambiente, in particolare il mare
Alors, vous prenez votre ticket pour la prochaine édition ?
Allora, prenderete il biglietto per la prossima edizione?
Altri articoli sul tema