Nonostante il freddo, la pioggia, la grandine e l'umidità, Aurel e Ewen continuano a surfare ogni giorno nel loro incredibile posto, ai piedi di uno dei più grandi ghiacciai della Patagonia. Le giornate iniziano alle 5:30 con l'alba e terminano alle 22:30 con il tramonto, intervallate da 2 ore di andata e ritorno per raggiungere il luogo.
Sotto l'occhio di Ronan, che passa la sua giornata a scattare foto e fotografie, Aurel ed Ewen fanno surf quasi 9 ore al giorno, a volte affiancati da Eric Péron, mentre Erwan, il capitano della barca, riposa a bordo.
Se le condizioni estive sì, è estate in Patagonia, le onde sono mortali. A bordo le condizioni sono abbastanza simili all'esterno Ci sono enormi problemi di condensa e tutti vivono bagnati fradici, i vestiti non si asciugano, il riscaldamento non funziona e le mosche si sono autoinvitate a bordo e hanno mangiato i cinque membri dell'equipaggio.
