La vita dei pescatori di Terranova nei fumetti

"Tra terra e mare", un libro a fumetti in 3 volumi che racconta con precisione la vita sulle terre-neuvas nel 1920 e l'attesa delle donne rimaste a terra.

François-Xavier Ricardou Pubblicato su 04-11-2015

Les éditions du soleil hanno appena pubblicato l'ultima opera del fumetto "Entre terre & mer". Questa storia in tre volumi descrive la scoperta del mare da parte di un terrestre. Per amore di una donna, per dimostrarle di esserne capace, si imbarca in un viaggio per pescare merluzzi durante una campagna sulle rive dell'isola di Terranova.

Scopriamo le dure condizioni di vita di questi marinai all'inizio del XX secolo (la storia si svolge nel 1920), ma soprattutto la lunga attesa delle donne che rimasero a terra e dovettero gestire la casa (una campagna dura più di otto mesi).

Se il racconto non è molto carico di suspense, questi tre volumi possono essere letti con piacere soprattutto per la qualità dei disegni (bravo anche per la colorazione). I dettagli "nautici" sono ben rispettati sia per le manovre a vela che per le sessioni di pesca sulla dory. Ci sono anche alcuni detti ed espressioni bretoni che possono essere usati durante la nostra navigazione.

Lo scenario è tratto dall'omonima serie televisiva, trasmessa nel 1997, diretta da Hervé Baslé. Questa serie ha vinto 3 premi al momento della sua uscita, ma non ha avuto un terribile successo di pubblico. Rispetto al film, il fumetto prende alcune scorciatoie, ma fa un buon lavoro nel rendere l'intensità e la promiscuità che esiste a porte chiuse tra questi membri della troupe.