Durante una sosta sull'Île d'Yeu a causa del maltempo, prima di partire per Saint-Gilles Croix de Vie, la barca della ONG Sea Shepherd è stata attaccata da pescatori arrabbiati. La nave ambasciatore è stata bombardata con farina e uova e le sue linee di ormeggio sono state tagliate, il che avrebbe potuto essere pericoloso date le condizioni meteorologiche. Hanno criticato l'ONG per aver lavorato con l'Europa per proibire loro di pescare gli squali smeriglio nel 2009, una pesca specifica dell'isola di Yeu. Uno dei pescatori ha detto a Ouest France di aver denunciato Paul Watson, il fondatore di Sea Shepherd che "ha partecipato a piangere con i lupi per far vietare la pesca dello smeriglio nel 2009. Questa affermazione era del tutto ridicola agli occhi delle ONG, che non avevano nulla a che fare con questo divieto. Avendo sempre conservato gli squali, non avevano niente a che fare con questa storia.
In risposta all'attacco dei pescatori, la nave ha proceduto più rapidamente del previsto verso Saint-Gilles-Croix-de-Vie, ma ha anche incontrato professionisti insoddisfatti. Mentre doveva rimanere 6 mesi nel porto, per potervi passare l'inverno, la barca di Jean-Yves Terlain non era sicura che ce l'avrebbe fatta.
È stato raggiunto un compromesso
Lunedì sera, un incontro tra i pescatori, Sea Shepherd e il comune di Saint-Gilles-Croix-de-Vie ha aiutato a trovare una soluzione. Il Colombo sarà in grado di trascorrere l'inverno nel porto della città come previsto fin dall'inizio. La condizione è che ad ogni visita che Jean-Yves Terlain farà, i pescatori saranno presenti.
