Bretagne Bateaux Bois, barche in legno per una navigazione autentica!

Linee e costruzione tradizionali © O. Chauvin

Ai confini delle vie d'acqua della Bretagna, vi imbatterete in imbarcazioni insolite, costruite interamente in legno locale, nel rispetto dell'ambiente e delle tradizioni, e con una grande economia di mezzi! Barche allestite nel modo più semplice, per il massimo piacere in sintonia con la natura!

La Bretagna è una terra di tradizioni! Qui si costruiscono barche in legno sul modello di quelle antiche. Lo Chantier Bretagne Bateaux Bois si è specializzato in queste unità semplici ma efficienti. Andiamo a Saint-Congard, sulle rive del fiume Oust, per incontrare questi uomini che trasformano gli alberi in barche!

Dagli alberi alle tavole!

La segheria Année è stata fondata nel 1932. Quattro generazioni dopo, i pronipoti del fondatore gestiscono un'azienda che ha prosperato. Per adattarsi ai cambiamenti del mercato, la segheria ha scelto di offrire nuovi prodotti: fioriere, orti quadrati, pergole, capanni da giardino e ora anche barche. L'azienda lavora solo con legno locale, in particolare pino marittimo e abete di Douglas.

Uniquement des bois de pays
Solo legno locale
Les frères Année, Samuel et Nicolas
I fratelli Anno, Samuel e Nicolas

Disegni tradizionali

È a bordo di un piccolo peschereccio che Nicolas Année scopre la nautica. Una scoperta che si è trasformata in una passione, alimentata dalla lettura del bel libro di Jacques Guillet sulle vie navigabili interne bretoni. In esso ha trovato i piani della matite e ostacoli sulla strada. Sedotto da queste imbarcazioni tradizionali, perfettamente adattate all'ambiente e al metodo di costruzione rustico, Nicolas Année si è reso conto di avere a disposizione la migliore fonte di materiali con la segheria.

Un mode de construction hérité de la tradition
Un modo tradizionale di costruire

Una serie di traini di cabine

Fu costruita una prima barca, piuttosto rozza, poi ne seguirono altre, molto più eleganti. Modelli coperti per escursioni giornaliere, ma anche una cabane toue de Loire lunga 10 metri e larga 2,90 metri. Il fratello minore, Samuel, ha costruito un rimorchiatore di 13 metri per 3,60 per farne la sua casa. A cahotier segue una barca cabinata di 17 metri e poi un'intera flotta di barche per il noleggio giornaliero.

Le cahotier de 17 mètres en construction
Il cahotier di 17 metri in costruzione

Una tradizione locale

Tutto è rustico, dalla struttura alla finitura. Le tavole sono realizzate in legno di conifere su una struttura in rovere. Il rivestimento avvitato in acciaio inossidabile è realizzato in abete di Douglas su una barriera al vapore. L'isolamento è in sughero, mentre il tetto è impermeabilizzato con un foglio di gomma ricavato da pneumatici riciclati. Per rimanere fedeli ai legni locali, i pannelli di compensato delle partizioni interne sono realizzati in pioppo anziché in okoume.

Le cahotier en cours d'aménagement
Il cahotier in fase di sviluppo

La semplicità del cortocircuito

Visitando il sito, si rimane colpiti dalla semplicità delle scelte tecniche, che arrivano a evitare ogni hardware superfluo. Ad esempio, le porte scorrono in una scanalatura anziché su un binario. Semplice non significa economico: tutti i raccordi della coperta sono in acciaio inox e il profilo dei legni esterni è arrotondato per evitare il ristagno dell'acqua. All'interno, gli impianti idrici ed elettrici sono minimalisti. Il riscaldamento è assicurato da una stufa a legna e i servizi igienici sono costituiti da bagni a secco. Per questi usi, non mancano i trucioli e gli scarti di legno!

De très beaux espaces extérieurs
Bellissimi spazi esterni

Una capanna di trapper sull'acqua!

I fratelli Anno hanno costruito una serie di matite cabanet su uno scafo di soli 4,90 m per 2,40 m, ideale per sistemarsi nel cuore dei canneti del Mortier de Glénac, per un'occasione fotografica o una serata lontano dalla civiltà. Una sorta di capanna galleggiante per trapper tanto essenziale quanto geniale! La bella terrazza anteriore si apre su un interno rustico e caldo. Due panche di legno sostengono i materassi. Il tavolo è una lastra di legno, il mobile cucina è composto da 2 armadietti e una stufa portatile completa il forno a legna.

Une cabane de trappeur flottante
Una capanna galleggiante per trapper
Un intérieur rustique et chaleureux
Un interno caldo e rustico

La scelta di un impianto elettrico

La propulsione è ovviamente elettrica e le 4 batterie da 170 Ah a 24 Volt offrono un'autonomia di 11 ore a velocità di crociera e 6 ore a piena potenza. Si tratta di una scelta consapevole anche per le barche a noleggio. L'imbarcazione è perfettamente adatta al suo programma, che consiste nell'offrire un modo di navigare dolce ed ecologico.

Le barche dei fratelli Anno sono costruite individualmente, spesso per uso privato. Hanno un'officina in riva al mare, tutti i materiali necessari e il know-how per metterli insieme. Se passate di qui, prendetevi il tempo di respirare il profumo degli alberi resinosi sulle rive dell'Oust. Il legno per il vostro futuro tetto galleggiante potrebbe già essere ad asciugare nel parco della segheria!

Altri articoli sul tema