È il 12 maggio 2020 e Sarah, Aurélien, Nael e Mia partono in direzione della Polinesia francese. Una partenza difficile per Nael che si era molto affezionato al Costa Rica: scuola, amici, animali all'ancora e per Mia, che soffre di mal di mare.
Molto rapidamente, bisogna gestire le tempeste nei Doldrums adattando la superficie velica, i cambiamenti di velocità e direzione del vento, le burrasche, ecc. Tutti a bordo si danno da fare come meglio possono.
Alla fine, queste prime 36 ore di navigazione saranno fatte a motore, poiché il vento avrà deciso di scomparire. Aurélien è quindi obbligato a fare rifornimento perché deve ancora aspettare 24 ore per avere un po' di vento da sud.
Dopo un quarto giorno a motore - il vento è frontale - Maloya è finalmente di nuovo sotto vela. Il 5° giorno è quello dell'ingresso negli alisei! La notte è stata difficile per Sarah, con burrasche da affrontare, cambi di direzione del vento e bambini che si svegliavano.
Dopo una settimana in mare, la vita a bordo si organizza e gli organismi si amarinano. La famiglia coglie ancora l'opportunità di mangiare verdure fresche, Sarah si occupa dei bambini al mattino mentre Aurélien finisce la sua notte, insomma, la vita continua alla fine, senza troppi cambiamenti dopo una reclusione di un mese e mezzo
Lasciamo Maloya nel nord delle Galapagos, approfittando del passaggio di sterne e sule sopra la barca. L'inizio è stato il più difficile, ma il grosso delle tempeste e delle burrasche è ora finito. Il risultato di questa prima settimana: 60 ore di viaggio!
