Dopo aver assecondato la loro passione dopo essere arrivati nel Pacifico, Aurélien, Sarah e i loro due figli pesano l'ancora per raggiungere il confine tra Panama e Coasta Rica, la loro prossima destinazione. Una navigazione di diversi giorni accompagnata da numerosi delfini e migliaia di uccelli.
Se questa due giorni di navigazione si rivela magica - anche di notte con una bella mezzaluna - si svolge comunque per lo più a motore, dato che a Panama il vento è piuttosto irregolare.
Un'altra sorpresa è la cattura di un enorme dorado che permetterà alla famiglia di permettersi la sua dose di proteine.
Dopo due giorni di navigazione, gettano l'ancora a Puerto Armuelles, una città costiera di Panama al confine con la Costa Rica. Arrivando la domenica e con la dogana chiusa, la famiglia coglie l'occasione per fare il pieno di acqua e ghiaccio. Tutti vanno anche dal parrucchiere prima della traversata del Pacifico, è una grande novità per Nael!
Finalmente è arrivato il momento di raggiungere il Costa Rica, con una partenza all'alba accompagnata da una splendida alba di sole! Che felicità per Auralien condividere questo momento con suo figlio.
Se si trovano a sole 5,3 miglia dal Costa Rica, devono fare il giro di un promontorio e allungare il loro percorso fino a 54 miglia, per raggiungere infine Playa Cacao in Costa Rica.
