Sono passati 3 mesi da quando Sarah del vlog Pushed by the Wind aveva pubblicato un video. Dopo il transpacifico, la windsurfista e la sua famiglia - Aurélien, Nael e la piccola Mia - hanno raggiunto la Polinesia francese, dove continuano il loro viaggio a bordo di Maloya, la loro barca a vela.
Nael sta andando a scuola e Sarah sta approfittando delle brevi navigazioni per pubblicare nuovamente i video. Quindi torniamo indietro di diversi mesi rispetto all'ultimo girato nel novembre 2019.
Dopo un mese trascorso sulle diverse isolette dell'arcipelago di San Blas, la famiglia ha raggiunto Panama. Una piacevole navigazione sotto il gennaker, e i bambini che fanno il bagno nella loro piccola vasca di plastica nella cabina di pilotaggio.
Questa tappa panamense coincide anche con il 35° compleanno di Sarah, festeggiato da Adrien con l'installazione del grande baluardo nella cabina di pilotaggio. E quale modo migliore per festeggiare il suo compleanno se non visitare l'ancoraggio di Linton, dove le scimmie ragno e gli uccelli tropicali sono al sicuro dai predatori.
Sarà anche l'occasione per Aurélien - accompagnato dal piccolo Nael - di allenarsi per la traversata del Canale di Panama a bordo della barca di un'amica, Sarah avendo trascorso due giorni a bordo di Maloya con Mia.
