Prima di tornare in mare, Daniela e Marvin ne approfittano per fare il refit della loro barca, ma anche lavori di isolamento nella cabina di prua e una grande pulizia all'interno della barca. Alloggiati di fronte al porto è vietato rimanere a bordo della loro barca in Spagna durante i lavori potranno finalmente visitare la città di El Puerto de Santa Maria e darsi da fare con i preparativi per il compleanno della loro bambina. Sì, Tara sta festeggiando i suoi due anni!
Poi arriva il momento di salpare di nuovo e di lasciare il porto. Mentre in Spagna la navigazione rimane limitata a 12 miglia dal porto di origine, in Francia non è più limitata. Così la coppia ha deciso di attenersi al loro piano di base, che era quello di raggiungere la Bretagna. Ma prima di questo, dovranno fare diverse soste.
Il primo sarà Faro, Portogallo - ma all'ancora le frontiere sono ancora chiuse. Questa prima navigazione è particolarmente difficile per la piccola Tara. Marvin decide di installare solo il genoa, che dà alla barca una velocità di 7 nodi con un vento di 16 nodi.
Con raffiche fino a 25/30 nodi, Tara soffre di un forte mal di mare. A quanto pare, il tempo è spesso tempestoso nel Golfo di Cadice e la bambina passa il tempo a vomitare. La mareggiata è molto breve e la navigazione non è molto piacevole. Dopo un breve pisolino per rimettersi in piedi, la salute di Tara non migliora e i suoi genitori decidono di raggiungere Faro il più presto possibile per ancorare per la notte.
Saranno in grado di prendere il controllo della navigazione? È Baby Tara a Decidera!
