Hugo e la sua schiuma marina sono ad Antigua. Un'isola dove è facile festeggiare. A riprova di ciò il suo amico Romain che scompare proprio quando è necessario pesare l'ancora per un viaggio di ritorno in Guadalupa. Questo non dà fastidio a Hugo, che sta salpando da solo per questa navigazione espressa. Infatti, lo skipper deve recuperare il suo autopilota che gli è stato consegnato.
Molti nuovi in questo episodio. Infatti Hugo ci dice di aver recuperato una testata per il suo motore, ma che deve ancora essere rimessa a nuovo prima di essere installata. A tal fine, conta su una prossima sosta a Saint-Martin per accedere ad un'officina meccanica.
Poi Hugo ha chiesto di partecipare al Clipper Round The World Race come secondo in comando su una barca. Se viene selezionato nel suo curriculum? Ora deve andare in Inghilterra per fare i test. Questa partecipazione, che durerà 1,5 anni, influenzerà fortemente il suo viaggio. Cosa farà con la sua barca, che ha costruito interamente con le sue mani? La risposta nei seguenti episodi.
