La crociera di Hugo verso le Indie Occidentali continua. Dopo aver trascorso una settimana a Saint-Barthélemy per essere imbarcato come membro dell'equipaggio delle Voiles de Saint-Barth, il nostro avventuriero è tornato al lavoro.
Per una settimana, si mette il cappello dello skipper su un catamarano da crociera di 60 piedi. Tutti i comfort con aria condizionata e lavastoviglie: questo è ciò che lo rende diverso dal comfort di base della sua schiuma marina. Ma ti permette di riempire un po' il cruscotto per continuare il tuo viaggio.
Precisamente, la strada continua con il suo amico d'infanzia Henry, un montanaro pirenaico che si imbarca alla scoperta del mare. Tra il problema dell'autopilota, la vita a bordo e soprattutto in direzione di Antigua per cercare di partecipare alla gara che si svolge su quest'isola.
Con questi diversi eventi, Hugo attraversa le Piccole Antille da nord a sud, non esitando a percorrere miglia per non perdere nessun evento.
